Главная Заметки
Коллекция футболок и аксессуаров с принтом "Рождён свободным. Рождён быть свободным"
Коллекция футболок и аксессуаров с принтом "Рождён свободным. Рождён быть свободным"
Итак, финальная версия визуализации придуманного мною же слогана "Born Free. Born To Be Free".
До этого было пара попыток, подходов - наброски. Они представлены в заметке здесь: https://unila.ru/notes/1216
В этот раз всё "по взрослому", на мой вкус - выдержанно, стильно, классно, универсально, органично.
Слоган Born Free. Born To Be Free - представлен на нескольких европейских языках. Внешнее самое большое кольцо круга - французский язык.
Во первых, потому, что у меня, как и у многих, само понятие "либере", "либерти" ассоциируется не столько с англоязычным "liberty", сколько с франкоязычным "liberté". Национальный девиз Франции "Свобода, равенство, братство". Французы, как в прошлом так и в настоящем, видятся мне одной из наиболее свободолюбивых наций и в 2021 году они вновь подтвердили этот свой статус - громче всего и наиболее отчетливо требования свободы звучали в мире именно на французском языке.
Ну и коме того надпись на французском языке имеет надстрочные символы, во внешнем кольце они не упираются в следующий слой, что не принципиально но предпочтительно.
Остальные элементы такие как дополнительное кольцо и круг в центре добавлены для общей гармонизации, стилизации рисунка, придания ощущения расходящихся кругов, подобно кругам на воде или расходящемуся свету, звуку, энергии. Причём в нашем случае, каждое кольцо удаляясь от центра имеет не только больше диаметр но и более чёткий контрастный вид, в центре более блекло, чем далее - тем более настойчиво.
Кроме английского и французского языка, присутствуют испанский, немецкий, португальский. Переводил при помощи Google Translate, за точность формулировок на каждом языке кроме русского и английского ручаться не могу, но надеюсь переводчик правильно передал мысль.
До этого было пара попыток, подходов - наброски. Они представлены в заметке здесь: https://unila.ru/notes/1216
В этот раз всё "по взрослому", на мой вкус - выдержанно, стильно, классно, универсально, органично.
Слоган Born Free. Born To Be Free - представлен на нескольких европейских языках. Внешнее самое большое кольцо круга - французский язык.
Во первых, потому, что у меня, как и у многих, само понятие "либере", "либерти" ассоциируется не столько с англоязычным "liberty", сколько с франкоязычным "liberté". Национальный девиз Франции "Свобода, равенство, братство". Французы, как в прошлом так и в настоящем, видятся мне одной из наиболее свободолюбивых наций и в 2021 году они вновь подтвердили этот свой статус - громче всего и наиболее отчетливо требования свободы звучали в мире именно на французском языке.
Ну и коме того надпись на французском языке имеет надстрочные символы, во внешнем кольце они не упираются в следующий слой, что не принципиально но предпочтительно.
Остальные элементы такие как дополнительное кольцо и круг в центре добавлены для общей гармонизации, стилизации рисунка, придания ощущения расходящихся кругов, подобно кругам на воде или расходящемуся свету, звуку, энергии. Причём в нашем случае, каждое кольцо удаляясь от центра имеет не только больше диаметр но и более чёткий контрастный вид, в центре более блекло, чем далее - тем более настойчиво.
Кроме английского и французского языка, присутствуют испанский, немецкий, португальский. Переводил при помощи Google Translate, за точность формулировок на каждом языке кроме русского и английского ручаться не могу, но надеюсь переводчик правильно передал мысль.