Фото фиалок с подоконника, происхождение слова «фиолетовый» и имени Виолетта

Несколько фотографий фиалок синяя и фиолетовая. Они цветут у нас почти всю зиму, эти снимки - середина января.

Кстати, размещая фото в (запрещено в России) и переводя тег «фиалка» на английский и испанский, сделал «научное лингвистические открытие».

Судя по всему, цвет «фиолетовый» берет свое название именно от цветка фиалка, примерно также, как, видимо, сиреневый от сирени.

Но в отличии от сиреневого, в случае с фиолетовым, для русскоязычного человека связь фиолетового с фиалками не так очевидна.

По английски фиалка – violet
По испански - violeta

Очень созвучно. Ну и достаточно посмотреть на некоторые цветы фиалки, чтобы понять, что скорее всего так оно и есть, фиолетовый цвет означает «фиалковый».

И имя Виолетта (или Виолета), здесь тоже прямая связь с фиалками. Виолетта в переводе с испанского - фиалка.

Знания, которые вряд-ли пригодятся для практического применения, но из серии «иниересные факты», для общего кругозора, в копилку эрудита.